Día Internacional de la Mujer 2021

Zaindu zaitez. Maite zaitez

Ikasgelan, etxetik, lanean. Gaur Sortarazin mundu osoko emakumeek pandemian zehar egindako ahalegin itzelak balioesten ditugu.

Eta pairatzen dituzten desberdintasunak salatzen ditugu.
Nork zaintzen du? Zeure burua zaindu eta maitatu.

 

En el aula, desde casa, trabajando, hoy en Sortarazi ponemos en valor los enormes esfuerzos realizados por mujeres y niñas de todo el mundo a la hora trabajar durante la pandemia y en su recuperación.

Y denunciamos las desigualdades que se han padecido y padecen.

¿Quién Cuida? Cuídate. Quiérete

 

 

Sortarazi estuvo presente en el III Congreso internacional de empleo del sistema vasco de empleo/ Sortarazi euskal enplegu sistemaren III nazioarteko Kongresuan egon da

Os dejamos un link con el resumen de las principales conclusiones del congreso:
INNOVACIÓN, DIÁLOGO E IGUALDAD.
Merece la pena dedicarle unos minutos.

Hemen daukazue link bat kongresuaren ondorio nagusiekin.                                              BERRIKUNTZA, HIZKETA ETA BERDINTASUNA                                                                                                Minutu batzuk galtzea merezi du.

https://congresointernacionalempleoeuskadi2020.eus/wp-content/uploads/2021/02/III-CONGRESO-
EMPLEO_CONCLUSIONES.pdf

Aprendiendo a Cuidar. Zaintzen Ikasten.

La semana pasada tuvo lugar en Sortarazi, en su sede de Leioa, el curso de «Cuidados Paliativos», en colaboración con Getxo Zurekin, una formación de las más demandadas. El grupo se mostró muy interesado y participativo. Ahí os dejamos una imagen. 

Pasa den astean, Sortarazin, Leioako egoitzan, «Zainketa Aringarriak» kurtsoa eman zen. Kurtso honek eskaera handia dauka eta, Getxo Zurekin lankidetzarekin egin da. Taldeak interes handia erakutsi zuen eta parte-hartzea nabarmena izan zen. Argazki bat uzten dizuegu ikus dezazuen.